Prevod od "ne vraća" do Češki


Kako koristiti "ne vraća" u rečenicama:

Kad neko napusti Durham ne vraća se.
Vrátím se. Kdo odejde z Durhamu, už se nevrátí.
A meni se ne vraća u zatvor.
A já se nehodlám vrátit do basy.
Bio je dovoljno pametan da se ne vraća.
Byl příliš chytrý, aby se vracel.
Ne vraća se opet, zar ne?
Teď už se nevrátí, že ne?
Rekla si da se verovatno ne vraća, i mogla bi da je upotrebim jer ima dosta prostora.
Říkala si, že se už asi nevrátí a já bych dokázala využít další skříně.
Imali smo svađu, i rekla sam mu da se ne vraća.
Pohádali jsme se a řekla jsem mu, aby se nevracel
Pronašla sam Majkla, i ne vraća se.
Našla jsem Michaela a on se nevrátí.
Ali ovog puta se ne vraća kući, jel tako?
Ale tentokrát se domů nevrátí, že?
Mama mi se ne vraća prije...
Máma se nevrátí... Máma usíná v 10 večer, nekecám.
On je otišao, a on se ne vraća.
Je pryč a už se nevrátí.
To se ne vraća, a oboje smo znali da.
Nevrátí se zpátky a oba to víme.
Ne vraća pozive. On se ne pojavljuje na poslu.
Od té doby se Luke ztratil.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Bohužel, 95% ledovců na Arktidě se nyní také vzdaluje do té míry, že skončí na pevnině a nepřinesou žádný led zpátky do ekosystému.
Treće dete se zapravo ne vraća.
Třetí dítě ve se ve skutečnosti ani nevrátí.
a kada stvorimo nove obrasce u mozgu, kada ga oblikujemo na novi način, nikada se ne vraća u prvobitni oblik.
A jakmile v něm jednou vytvoříme nové vzorce, jakmile jej přetvoříme do nové podoby, už se nikdy nevrátí do té původní.
Ali da ne drži mnogo konja, i da ne vraća narod u Misir da bi imao mnogo konja, jer vam je Gospod kazao: Ne vraćajte se više ovim putem.
A však ať nemívá mnoho koňů, a ať neobrací zase lidu do Egypta, z příčiny rozmnožení koňů, zvláště poněvadž Hospodin vám řekl: Nevracujte se zase cestou touto více.
A sav narod usta jednodušno i reče: Da ne idemo nijedan k šatoru svom, i ni jedan da se ne vraća kući svojoj.
A povstav všecken lid jednomyslně, řekli: Nenavrátí se žádný z nás do příbytku svého, aniž odejde kdo do domu svého.
A stražar javi govoreći: Glasnik dodje do njih, ali se ne vraća.
Protož oznámil to strážný, řka: Přijel posel až k nim, ale nevracuje se.
Opet javi stražar govoreći: Dodje do njih, ali se ne vraća; a hod kao da je hod Jujev, jer ide pomamno.
Opět oznámil to strážný, řka: Přijel až k nim, ale nevrací se. Příjezd pak jest jako příjezd Jéhu syna Namsi; nebo vztekle jede.
Kako jača mlad njihova, raste po polju i otišavši ne vraća se k njima?
Posmívá se hluku městskému, a na křikání toho, kdož by jej honil, nic nedbá.
Bezbožnik uzaima i ne vraća, a pravednik poklanja i daje.
Vypůjčuje bezbožník, a nemá co oplatiti, ale spravedlivý milost činí, a rozdává.
Opominjaše se da su telo, vetar, koji prolazi i ne vraća se.
Nebo pamatoval, že jsou tělo, vítr, kterýž odchází, a nenavracuje se zase.
Ko god udje k njoj ne vraća se, niti izlazi na put životni.
Kteřížkoli vcházejí k ní, nenavracují se zase, aniž trefují na cestu života;
Jer kako pada dažd ili sneg s neba i ne vraća se onamo, nego natapa zemlju i učini da radja i da se zeleni, da daje seme da se seje i hleb da se jede,
Nebo jakož prší déšť neb sníh s nebe, a zase se tam nenavracuje, ale napájí zemi, a činí ji plodistvou a úrodnou, tak že vydává símě rozsívajícímu, a chléb jedoucímu,
Ili kad se on još ne vraća, otidi k njemu, Godoliji sinu Ahikama, sina Safanovog, kog je postavio car vavilonski nad gradovima Judinim, i ostani s njim medju narodom, ili idi kuda ti je drago.
Pakli, (poněvadž se nenavracuje), obrať se k Godoliášovi synu Achikamovu, syna Safanova, kteréhož ustanovil král Babylonský nad městy Judskými, a zůstaň s ním u prostřed lidu, aneb kamžť se koli dobře líbí jíti, jdi.
I koji bude u polju da se ne vraća natrag da uzme haljinu svoju.
A kdo na poli, nevracuj se zase, aby vzal roucho své.
U onaj dan koji se desi na krovu, a pokućstvo njegovo u kući, neka ne silazi da ga uzme; i koji se desi u polju, tako neka se ne vraća natrag.
V ten čas kdo by byl na střeše, a nádobí jeho v domu, nesstupuj, aby je pobral; a kdo na poli, též nevracuj se zase.
0.24421310424805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?